Feature summary (what you would like to be able to do and where): The PageCuration toolbar creates discussions on the article's and the creator's talk pages, if feedback is left by the reviewer. The reviewer is not currently subscribed to these discussions and doesn't know if there is a reply to any of these. Automatically subscribing the reviewer to these discussion/s seems useful.
The discussiontoolsedit API can be used for this, replacing the normal edit api to add a new topic to a user/article talk page.
Use case(s) (list the steps that you performed to discover that problem, and describe the actual underlying problem which you want to solve. Do not describe only a solution):
Benefits (why should this be implemented?): Page creators will not feel ignored when they reply to any concerns that are pointed out by a reviewer.