If you go to the linked page and hover the non-possession red link, the title depends of the language used when the page was last parsed.
Detailed steps to reproduce:
- Choose your wiki. I will use the English Wikipedia as an example.
- Log out and delete all cookies.
- Go to http://en.wikipedia.org/wiki/Chandigarh_Cricket_Association?uselang=fr&action=purge and press the purge button.
- Go to http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chandigarh_Cricket_Association&uselang=en and check the red link. It will still show the French title "Chandigarh cricket team (page inexistante)".