See bug report here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump_(technical)#Search_suggestions_seem_to_be_missing_obvious_choices
For a simple example, try this query: https://en.wikipedia.org/w/api.php?action=opensearch&format=json&formatversion=2&search=sonia+sotomay&namespace=0&limit=10
Expected response on codfw (mwdebug2001): ["sonia sotomay",["Sonia Sotomayor","Sonia Sotomayor Supreme Court nomination","Sonia Sotomayor Learning Academies","Sonia M. Sotomayor High School"],["","","",""],["https://en.wikipedia.org/wiki/Sonia_Sotomayor","https://en.wikipedia.org/wiki/Sonia_Sotomayor_Supreme_Court_nomination","https://en.wikipedia.org/wiki/Sonia_Sotomayor_Learning_Academies","https://en.wikipedia.org/wiki/Sonia_M._Sotomayor_High_School"]]
Actual response on eqiad (mwdebug1001): ["sonia sotomay",[],[],[]]