In T360471#9804253, @Sgs noticed Levelling up configuration is not available at all in CommunityConfiguration. We should add that in this task.
Designs:
Acceptance Criteria:
- Leveling Up Notifications are configurable via the "Notifications" section under the "Newcomer onboarding" configuration form.
- The copy on the Community Configuration dashboard is updated