Change #1091857 had a related patch set uploaded (by Jon Harald Søby; author: Jon Harald Søby):

[mediawiki/extensions/Translate@master] Use less variables to accomodate dark mode

https://gerrit.wikimedia.org/r/1091857

Change #1091857 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Translate@master] Use less variables to accommodate dark mode

https://gerrit.wikimedia.org/r/1091857

From translatewiki.net	Screenshot from my local machine with Jon's patch deployed.

Other than the tabs, the UI looks good. I believe we can close this task once that is fixed. Thoughts?

Latest changes are deployed on translatewiki.net: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=test&language=en&vectornightmode=1

Tabs still not styled for dark mode.

Change #1094456 had a related patch set uploaded (by Jon Harald Søby; author: Jon Harald Søby):

[mediawiki/extensions/Translate@master] Use LESS variables for Special:Translate

https://gerrit.wikimedia.org/r/1094456

In T380138#10348061, @abi_ wrote:

Tabs still not styled for dark mode.

Nor the ULS language selector that appears when one clicks on the … button before 143 more languages.

In T380138#10350578, @Tacsipacsi wrote:

In T380138#10348061, @abi_ wrote:

Tabs still not styled for dark mode.

Nor the ULS language selector that appears when one clicks on the … button before 143 more languages.

Probably should have another task for that.

In T380138#10350578, @Tacsipacsi wrote:

Nor the ULS language selector that appears when one clicks on the … button before 143 more languages.

This is because ULS is actually not night mode-compatible at all, Vector 2022 just hacked around it with skin-invert notheme classes (ugh).

Change #1094456 abandoned by Jon Harald Søby:

[mediawiki/extensions/Translate@master] Use LESS variables for the Translate extension

Reason:

Abandoned in favour of several smaller patches

https://gerrit.wikimedia.org/r/1094456