Currently there are two ways, both undiscoverable from Wikidata:
- https://www.mediawiki.org/wiki/Universal_Language_Selector/FAQ#How_does_Universal_Language_Selector_determine_which_languages_I_may_understand (well documented and preferable)
- adding a {{#babel}} on one's own userpage (hacky, but allows per-user customisations)