These are not really tasks or things would would exist in Bugzilla, but might in RT, however RT is not going to have the same overlap problems. It should be safe / sane to create some projects here to get things off to a sensible start. Mainly I'm looking to keep the dilution of the SRE group tasks to a minimum, and there is the problem of that being a private group and not really being friendly for non-ops to follow along and contribute.
So, for now I am thinking:
Diamond (example task here already T1145: Make minimalpuppetagent collector more robust to puppet failure events )
Graphite (example task here already T1075: Audit groups of metrics in Graphite that allocate a lot of disk space )
HHVM (example task here already T760: WMF hhvm-dbg package is broken )
SRE-swift-storage T1268: swift capacity planning
Permissions: public/all users