Page MenuHomePhabricator

Localise AWB genfixes for Latvian Wikipedia
Open, Needs TriagePublicFeature


Can I ask for some AWB genfixes localization for Latvian Wikipedia?

I have many things in my list, let's see, how things will go. If I'm asking for something, that is already done, then sorry :)

  • Localize namespaces (Category -> Kategorija; File/Image -> Attēls)
  • replace visible   with the non visible non-breaking spaces. And of course - if you add nbsp, then make them not visible
  • Dashes... could you disable everything, that is in the Mdashes section (by default)?
  • DuplicateUnnamedReferences. If it's possible - please condense everything, that can be condensed (that is, ignore the article must already have at least one named reference part)
  • Don't touch stub templates (in Latvian: "aizmetnis"). If they are at the bottom of article - it's OK; it's also OK, if they are somewhere else.
  • Article bottom - will try to explain. In lvwiki there is long standing tradition to put two blank lines before succesion boxes/navboxes/stub templates and all other template stuff. See for example this article. With AWB one line before {{režisors-aizmetnis}} would be deleted, which isn't quite OK. And if there is only one blank line - add one, so in result there are two blank lines.
  • Does not alter optional spacing at start and end of heading -> could we ask this for lvwiki? That is, convert ==Foo== to == Foo ==
  • RefsAfterPunctuation. Would be nice to enable this (maybe for some testing phase?).

Translating edit summaries also would be nice, if somebody could give me a list of them. AFAIK, it is possible.

Event Timeline

The first bullet is done in all wikipedias already.

Aklapper changed the subtype of this task from "Task" to "Feature Request".Nov 22 2022, 5:18 PM