Very easy fix. If clean URLs are in use we should use things like this:
Currently we do things like this:
The first is much cleaner, and used by competing wiki software such as MoinMoin.
They work just the same, see the URL, which is demonstrating the first style of URLs.
Works like this just fine on Wikimedia sites:
This task matches Clean up URLs.