See parent task for rationale about the change.
Notes
- This control is a Wikivoyage-only feature.
- OOUI does not have a true solution for this widget. Per discussion with @Volker_E, we think replacing with a customized DropdownWidget is the way to go.
- Consider replacing the icon with OOUI's menu icon.