When you use syntax highlighting in the 2017 source editor and select some text, the selection highlighting completely covers the text. This affects all pages and all wikis.
This happens on (beta) Firefox, but not on Chrome.
Browser: Firefox 56.0b8
OS: macOS 10.12.6