Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T191856

CX2-testing - 403 error for Yandex
Closed, DeclinedPublic
Actions

Description

On CX2 testing server, it seems to be impossible to start translation to languages using Yandex - e.g. from English to Russian. Click on 'Add translation' will display the loading icon (the load never finishes) and the warning regarding http://cxserver2.wmflabs.org/v2/translate/en/ru/Yandex:

Failed to load resource: the server responded with a status of 403 (Forbidden)
[CX] Unable to get cxserver token (ignored). {error: {…}}
mw.cx.MachineTranslationService.fetchCXServerToken	@	VM241:26
mw.cx.MachineTranslationService.getCXServerToken	@	VM241:26
mw.cx.MachineTranslationService.translate

Related Objects
Search...

Event Timeline

Etonkovidova created this task.Apr 9 2018, 10:47 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptApr 9 2018, 10:47 PM
Etonkovidova renamed this task from Cx2-testing - 403 error for Yandex to CX2-testing - 403 error for Yandex .Apr 9 2018, 10:48 PM
Etonkovidova updated the task description. (Show Details)
Etonkovidova mentioned this in T191874: TypeError: Cannot read property 'attributes' of undefined at MWImage.Apr 10 2018, 4:50 PM
Etonkovidova added a parent task: T191874: TypeError: Cannot read property 'attributes' of undefined at MWImage.
Pginer-WMF triaged this task as Medium priority.Apr 11 2018, 8:38 AM
Pginer-WMF added a project: Language-2018-Apr-June.
Pginer-WMF subscribed.

Ideally, it would be good for Yandex to work in our testing servers to be as close as production as possible.
If that is technically challenging, at the very least we should prevent users to get blocked waiting forever. Having some kind of availavility check or timeout can be an option (that may also help when Yandex is down)

Pginer-WMF moved this task from Needs Triage to CX2 on the ContentTranslation board.Apr 25 2018, 3:45 PM
Etonkovidova mentioned this in T193753: CX2 - enable key for Yandex translation option.May 3 2018, 3:37 PM
• Nikerabbit mentioned this in T193453: CX2: Translation options are not available for some languages.May 8 2018, 6:41 AM
Pginer-WMF lowered the priority of this task from Medium to Low.Jul 6 2018, 10:14 AM
Pginer-WMF edited projects, added Language-2018-July-September; removed Language-2018-Apr-June.
Pginer-WMF updated the task description. (Show Details)
Pginer-WMF mentioned this in T190677: Larger paragraphs cannot be translated.Jul 6 2018, 10:28 AM
KartikMistry closed this task as Declined.Aug 14 2018, 11:21 AM

We can't add Yandex available on Labs as it expose key to the public infrastructure. Getting key for personal use is easier and can be use for local setup/testing.

• Petar.petkovic removed a project: Language-2018-July-September.Aug 14 2018, 11:22 AM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits