Page MenuHomePhabricator

Untranslated error text on payments wiki page
Closed, ResolvedPublicBUG REPORT

Description

Summary:
It was observed during testing today that the error message displayed on the Japanese payments wiki for contacting DS is displayed in English.

Steps to Reproduce:

  1. Open any jpJP banner - https://ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%AE%87%E5%AE%99%E5%B1%80&banner=B2021_0804_jaJP_m_p2_sm_txt_cnt&country=JP
  2. Select Visa payment option
  3. Select any amount to donate
  4. Select any monthly or one-time amount to donate
  5. When redirected to the payments page, enter test info for name and email
  6. Select a payment option and wait for iframe to load
  7. Select a different payment option and wait for iframe to load
  8. Enter invalid data to trigger error
  9. Observe error is displayed in English

Actual Results:
Currently the error message "There has been an error processing your request. Please contact Donor Services at donate@wikimedia.org." is displayed in English on the Japanese payments wiki page.

Expected Results:
All content should be in Japanese on the Japanese payments wiki pages.

Event Timeline

Pcoombe added a subscriber: Pcoombe.

The message should be MediaWiki:Donate interface-processing-error. We have translations for it, but it seems to appear in English regardless of what language the payments form is in, even when using the special language qqx

Pcoombe renamed this task from Missing translated text on payments wiki page to Untranslated error text on payments wiki page .Aug 4 2020, 5:45 PM
Pcoombe removed jbolorinos-ctr as the assignee of this task.Aug 4 2020, 5:52 PM
DStrine triaged this task as Medium priority.Aug 4 2020, 8:59 PM

Change 619766 had a related patch set uploaded (by Ejegg; owner: Ejegg):
[mediawiki/extensions/DonationInterface@master] Set context language on donate API

https://gerrit.wikimedia.org/r/619766

Change 619766 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/DonationInterface@master] Set context language on donate API

https://gerrit.wikimedia.org/r/619766

Ejegg closed this task as Resolved.Aug 31 2020, 8:48 PM