Page MenuHomePhabricator

Add messages for the Translate annotation in the Translate extension
Closed, ResolvedPublic

Description

To support the Translate extension in VE/Parsoid, we intend to display some messages to explain the new elements that appear on the VE interface, as below:

Visual Editor displaying, over a <translate> tag, an help bubble containing 'Start of the content to be translated' - 'This range is marked as translatable. Please make sure you follow the guidelines of Changing the source text.'

While there will be default messages for annotations in general, specific messages for the Translate extension make for a better translator administration experience; since these messages are strictly Translate-extension-related, they belong in the Translate extension repository.

A patch follows the creation of this phab.

Related Objects

StatusSubtypeAssignedTask
OpenReleaseNone
OpenNone
OpenNone
OpenNone
OpenFeatureNone
OpenNone
OpenNone
OpenNone
OpenNone
OpenNone
ResolvedEsanders
OpenFeatureNone
Resolvedihurbain
Resolvedihurbain
Resolvedihurbain
Resolvedihurbain

Event Timeline

Change 725292 had a related patch set uploaded (by Isabelle Hurbain-Palatin; author: Isabelle Hurbain-Palatin):

[mediawiki/extensions/Translate@master] Add UI messages for Translate support in VE/Parsoid

https://gerrit.wikimedia.org/r/725292

Change 730189 had a related patch set uploaded (by Isabelle Hurbain-Palatin; author: Isabelle Hurbain-Palatin):

[mediawiki/extensions/Translate@master] Add VisualEditor support for Translate

https://gerrit.wikimedia.org/r/730189

Change 725292 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Translate@master] Add UI messages for Translate support in VE/Parsoid

https://gerrit.wikimedia.org/r/725292

Change 730189 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Translate@master] Add VisualEditor support for Translate

https://gerrit.wikimedia.org/r/730189