Page MenuHomePhabricator

VisualEditor: Content inside templates for translation of templates does not render in friendly ways
Closed, ResolvedPublic

Description

translate syntax in VE

Translated text should probably not display with syntax in VE


Version: unspecified
Severity: minor

Attached:

Screenshot_2014-10-06_20.44.13.png (65×409 px, 14 KB)

Details

Reference
bz71730

Related Objects

StatusSubtypeAssignedTask
OpenNone
OpenNone
OpenNone
Resolved Esanders
OpenFeatureNone
ResolvedArlolra
Declined ssastry
ResolvedArlolra
OpenNone
Resolvedihurbain
Resolved Nikerabbit
Resolved Nikerabbit
Resolvedihurbain
Resolvedihurbain
OpenNone
Resolvedihurbain
Resolvedihurbain
ResolvedBUG REPORTihurbain
Resolved ssastry
Resolvedihurbain
ResolvedBUG REPORTihurbain
DeclinedBUG REPORTihurbain
ResolvedBUG REPORTihurbain
OpenBUG REPORTNone
ResolvedBUG REPORTihurbain
ResolvedBUG REPORTArlolra
Resolvedihurbain
ResolvedBUG REPORTihurbain
ResolvedFeatureihurbain
ResolvedBUG REPORTmatmarex
OpenBUG REPORTNone

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Low.Nov 22 2014, 3:50 AM
bzimport set Reference to bz71730.

Yeah, the Translate extension fundamentally doesn't work with VisualEditor in its current form, as I understand it. Much sadness.

I assume you mean translate tags as shown in the screenshot, because "translate templates" don't exist.

No, it means the ghastly mess that is {{TNTNTNTNTTNT}} :-)

(In reply to James Forrester from comment #4)

No, it means the ghastly mess that is {{TNTNTNTNTTNT}} :-)

The screnshot seems to be about this excerpt:

<translate>
<!--T:21-->
More details at {{ll|Social media|Social media}}.
</translate>

{{ll}} only creates a link to Special:MyLanguage (which is not even in Translate now). (In the Translate docs we recommend to use Special:MyLanguage directly, but what can you do.)
So the summary currently mentions the only thing which is not in the screenshot. :)

Esanders claimed this task.
Esanders subscribed.

As described, this doesn't happen any more. VE + Translate still sucks, but that isn't not this ticket.