Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T341445

Enable MinT for translatable pages
Closed, ResolvedPublic8 Estimated Story Points
Actions

Description

Currently there are 46 wikis where the translate extension is enabled.

We plan to enable the MinT translation service in a staggered manner over the next few weeks starting with sites that have lower traffic.

SiteDateStatus
testwiki31st August, 2023Done
foundationwiki06th September, 2023Done
incubatorwiki06th September, 2023Done
wikidata06th September, 2023Done
wikimaniawiki06th September, 2023Done
commonswiki11th September, 2023Done
outreachwiki11th September, 2023Done
sourceswiki11th September, 2023Done
specieswiki11th September, 2023Done
wikifunctionswiki11th September, 2023Done
mediawikiwiki14th September, 2023Done
metawiki21st September, 2023Done

The rollout plan is subject to change based on how our systems scale to meet the increase in demand.

Eventually, we plan to enable the MinT translation service across all Wikimedia sites that use the Translate extension.

Here's an example of a suggestion from MinT translation service on testwiki when translating a page using the Translate extension:

image.png (875×1 px, 74 KB)

Details

SubjectRepoBranchLines +/-
Enable MinT translation service on Meta-Wiki - rollout #5operations/mediawiki-configmaster+1 -0
Enable MinT translation service on MediaWiki - rollout #4operations/mediawiki-configmaster+1 -0
Enable MinT translation service in more wikis - rollout #3operations/mediawiki-configmaster+5 -0
Enable MinT translation service in more wikis - rollout #2operations/mediawiki-configmaster+4 -0
Enable MinT translation service for testwikioperations/mediawiki-configmaster+13 -0
Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

StatusSubtypeAssignedTask
 OpenNoneT351374 Improve Translatable Pages based on research input
 Resolvedabi_T341445 Enable MinT for translatable pages

Event Timeline

Nikerabbit created this task.Jul 10 2023, 8:34 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptJul 10 2023, 8:34 AM
Nikerabbit moved this task from Quarter Backlog to Priority: Localization infrastructure on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.Jul 10 2023, 8:34 AM
Nikerabbit set the point value for this task to 1.
Nikerabbit moved this task from Backlog to Translatable pages (LH1) on the Localization Infrastructure FY2023-24 board.
abi_ claimed this task.Jul 11 2023, 3:56 AM
abi_ triaged this task as Medium priority.
abi_ changed the point value for this task from 1 to 2.
gerritbot added a comment.Jul 18 2023, 10:28 AM

Change 935149 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[mediawiki/extensions/Translate@master] MinT: Pre/post process input/output sent to API

https://gerrit.wikimedia.org/r/935149

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jul 18 2023, 10:28 AM
abi_ changed the task status from Open to In Progress.Jul 20 2023, 1:52 PM
abi_ moved this task from Priority: Localization infrastructure to In Progress on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.
abi_ moved this task from In Progress to Priority: Localization infrastructure on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.Jul 24 2023, 4:09 AM
gerritbot added a comment.Jul 25 2023, 2:57 PM

Change 941438 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[mediawiki/extensions/Translate@master] MinT: Add code mapping for zh to zh-hant

https://gerrit.wikimedia.org/r/941438

abi_ closed this task as Resolved.Aug 1 2023, 8:16 AM
abi_ moved this task from Priority: Localization infrastructure to Done on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.
abi_ reopened this task as Open.Aug 1 2023, 8:40 AM
abi_ moved this task from Done to Priority: Localization infrastructure on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.

Closed by mistake. Intended to close T340544

Nikerabbit raised the priority of this task from Medium to High.Aug 1 2023, 11:29 AM
abi_ changed the point value for this task from 2 to 8.Aug 2 2023, 3:23 PM
abi_ changed the task status from Open to In Progress.Aug 26 2023, 3:42 PM
abi_ moved this task from Priority: Localization infrastructure to In Progress on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.
abi_ updated the task description. (Show Details)Aug 29 2023, 2:54 PM
gerritbot added a comment.Aug 30 2023, 12:05 PM

Change 953216 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[operations/mediawiki-config@master] Enable MinT translation service for testwiki

https://gerrit.wikimedia.org/r/953216

gerritbot added a comment.Aug 31 2023, 7:04 AM

Change 953216 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] Enable MinT translation service for testwiki

https://gerrit.wikimedia.org/r/953216

abi_ updated the task description. (Show Details)Aug 31 2023, 9:44 AM

MinT translation service is now available for testing with Translate extension on testwiki.

Stephanyb76 subscribed.Aug 31 2023, 10:09 AM
Ameisenigel subscribed.Aug 31 2023, 10:27 AM
KartikMistry subscribed.Sep 5 2023, 8:57 AM
KartikMistry updated the task description. (Show Details)Sep 5 2023, 9:02 AM
abi_ updated the task description. (Show Details)Sep 5 2023, 11:18 AM
abi_ added a comment.Sep 5 2023, 11:22 AM

Moved the enable-ment on metawiki to September 21st in order to avoid T345263: September 2023 Datacenter Switchover

gerritbot added a comment.Sep 5 2023, 11:38 AM

Change 954634 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; author: Abijeet Patro):

[operations/mediawiki-config@master] Enable MinT translation service in more wikis - rollout #2

https://gerrit.wikimedia.org/r/954634

gerritbot added a comment.Sep 6 2023, 7:09 AM

Change 954634 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] Enable MinT translation service in more wikis - rollout #2

https://gerrit.wikimedia.org/r/954634

Stashbot added a comment.Sep 6 2023, 7:10 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-09-06T07:10:09Z] <kartik@deploy1002> Started scap: Backport for [[gerrit:954634|Enable MinT translation service in more wikis - rollout #2 (T341445)]]

Stashbot added a comment.Sep 6 2023, 7:11 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-09-06T07:11:48Z] <kartik@deploy1002> abi and kartik: Backport for [[gerrit:954634|Enable MinT translation service in more wikis - rollout #2 (T341445)]] synced to the testservers mwdebug1001.eqiad.wmnet, mwdebug2001.codfw.wmnet, mwdebug2002.codfw.wmnet, mwdebug1002.eqiad.wmnet, and mw-debug kubernetes deployment (accessible via k8s-experimental XWD option)

abi_ updated the task description. (Show Details)Sep 6 2023, 7:18 AM
Stashbot added a comment.Sep 6 2023, 7:21 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-09-06T07:21:15Z] <kartik@deploy1002> Finished scap: Backport for [[gerrit:954634|Enable MinT translation service in more wikis - rollout #2 (T341445)]] (duration: 11m 05s)

abi_ added a comment.Sep 6 2023, 7:28 AM

MinT is now enabled for use with Translate extension on wikimaniawiki, incubatorwiki, foundationwiki, and wikidatawiki

• santhosh subscribed.Sep 7 2023, 3:01 AM

@abi_ could you please include a screenshot in this ticket for better understanding of functionality and for historical reference. Thanks.

abi_ updated the task description. (Show Details)Sep 8 2023, 9:37 AM
abi_ updated the task description. (Show Details)
abi_ added a comment.Sep 8 2023, 9:39 AM
In T341445#9148159, @santhosh wrote:

@abi_ could you please include a screenshot in this ticket for better understanding of functionality and for historical reference. Thanks.

Updated the task description.

gerritbot added a comment.Sep 10 2023, 2:52 PM

Change 956051 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[operations/mediawiki-config@master] Enable MinT translation service in more wikis - rollout #3

https://gerrit.wikimedia.org/r/956051

gerritbot added a comment.Sep 11 2023, 1:28 PM

Change 956051 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] Enable MinT translation service in more wikis - rollout #3

https://gerrit.wikimedia.org/r/956051

Stashbot added a comment.Sep 11 2023, 1:28 PM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-09-11T13:28:48Z] <kartik@deploy1002> Started scap: Backport for [[gerrit:956051|Enable MinT translation service in more wikis - rollout #3 (T341445)]]

Stashbot added a comment.Sep 11 2023, 1:30 PM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-09-11T13:30:13Z] <kartik@deploy1002> kartik and abi: Backport for [[gerrit:956051|Enable MinT translation service in more wikis - rollout #3 (T341445)]] synced to the testservers mwdebug1001.eqiad.wmnet, mwdebug2001.codfw.wmnet, mwdebug2002.codfw.wmnet, mwdebug1002.eqiad.wmnet, and mw-debug kubernetes deployment (accessible via k8s-experimental XWD option)

Stashbot added a comment.Sep 11 2023, 1:40 PM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-09-11T13:40:07Z] <kartik@deploy1002> Finished scap: Backport for [[gerrit:956051|Enable MinT translation service in more wikis - rollout #3 (T341445)]] (duration: 11m 18s)

abi_ updated the task description. (Show Details)Sep 11 2023, 1:57 PM
abi_ added a comment.Sep 11 2023, 2:03 PM

MinT is now enabled for use with Translate extension on commonswiki, outreachwiki, sourceswiki, specieswiki and wikifunctionswiki

gerritbot added a comment.Sep 12 2023, 12:12 PM

Change 956807 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[operations/mediawiki-config@master] Enable MinT translation service on MediaWiki - rollout #4

https://gerrit.wikimedia.org/r/956807

gerritbot added a comment.Sep 14 2023, 7:01 AM

Change 956807 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] Enable MinT translation service on MediaWiki - rollout #4

https://gerrit.wikimedia.org/r/956807

Stashbot added a comment.Sep 14 2023, 7:02 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-09-14T07:02:45Z] <kartik@deploy1002> Started scap: Backport for [[gerrit:956807|Enable MinT translation service on MediaWiki - rollout #4 (T341445)]]

Stashbot added a comment.Sep 14 2023, 7:04 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-09-14T07:04:20Z] <kartik@deploy1002> abi and kartik: Backport for [[gerrit:956807|Enable MinT translation service on MediaWiki - rollout #4 (T341445)]] synced to the testservers mwdebug2002.codfw.wmnet, mwdebug1002.eqiad.wmnet, mwdebug2001.codfw.wmnet, mwdebug1001.eqiad.wmnet, and mw-debug kubernetes deployment (accessible via k8s-experimental XWD option)

Stashbot added a comment.Sep 14 2023, 7:13 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-09-14T07:13:02Z] <kartik@deploy1002> Finished scap: Backport for [[gerrit:956807|Enable MinT translation service on MediaWiki - rollout #4 (T341445)]] (duration: 10m 17s)

abi_ updated the task description. (Show Details)Sep 14 2023, 7:26 AM

MinT is now enabled for use with Translate extension on mediawiki.org

image.png (745×1 px, 57 KB)

gerritbot added a comment.Sep 18 2023, 8:07 AM

Change 958406 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[operations/mediawiki-config@master] Enable MinT translation service on Meta-Wiki - rollout #5

https://gerrit.wikimedia.org/r/958406

gerritbot added a comment.Sep 21 2023, 7:09 AM

Change 958406 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] Enable MinT translation service on Meta-Wiki - rollout #5

https://gerrit.wikimedia.org/r/958406

Stashbot added a comment.Sep 21 2023, 7:10 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-09-21T07:10:32Z] <kartik@deploy2002> Started scap: Backport for [[gerrit:958406|Enable MinT translation service on Meta-Wiki - rollout #5 (T341445)]]

Stashbot added a comment.Sep 21 2023, 7:32 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-09-21T07:32:11Z] <kartik@deploy2002> kartik and abi: Backport for [[gerrit:958406|Enable MinT translation service on Meta-Wiki - rollout #5 (T341445)]] synced to the testservers mwdebug1001.eqiad.wmnet, mwdebug2002.codfw.wmnet, mwdebug1002.eqiad.wmnet, mwdebug2001.codfw.wmnet, and mw-debug kubernetes deployment (accessible via k8s-experimental XWD option)

Stashbot added a comment.Sep 21 2023, 7:52 AM

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2023-09-21T07:52:34Z] <kartik@deploy2002> Finished scap: Backport for [[gerrit:958406|Enable MinT translation service on Meta-Wiki - rollout #5 (T341445)]] (duration: 42m 01s)

abi_ updated the task description. (Show Details)Sep 21 2023, 7:57 AM
abi_ moved this task from In Progress to Check after deployment on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.Sep 21 2023, 8:00 AM

MinT is now enabled for use with Translate extension on Meta-Wiki

image.png (505×1 px, 64 KB)

Pginer-WMF mentioned this in T347018: MinT support for Wikitext.Sep 21 2023, 9:53 AM
abi_ closed this task as Resolved.Sep 25 2023, 10:08 AM
abi_ moved this task from Check after deployment to Done on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.

MinT has been enabled on the sites that we planned to. We're not seeing any issues with scalability of the service at this point.

Pginer-WMF mentioned this in T350483: Track usage of MinT in the Translate extension.Nov 3 2023, 1:23 PM
Pginer-WMF added a parent task: T351374: Improve Translatable Pages based on research input.Nov 16 2023, 9:31 AM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL