*Problem Description:Where text is already present,Along with any of above problems, Some times edited aspect is shown in edit window but does not reflect in edit preview

**Additional Details : Probably problem arises when we insert any additional charecters or word between two existing words in a sentence.

I suppose this would be easy to reproduce screen shot & will do it soon.

• Steps to reproduce:
• Go to existing page with considerable Marathi Devnagari text may be like

https://mr.wikipedia.org/wiki/अभिमन्यु

2. Go to माझ्या पसंती (Preferences), संपादन and enable last option:

यथादृश्यसंपादक कार्यान्वित करा (केवळ मुख्य(लेख) आणि सदस्य नामविश्वात) - this
enables VisualEditor

3. Click cog next to इतर भाषांमध्ये
4. Under क्षेपन (टायपींग ईनपुट) make sure to choose अक्षरांतरण

5. Select any random two marathi word from existing paragraph text

6. insert any additional charecters or word between two existing words in a sentence.

**Problem is not always but frequent .Tested on Win7 +Firefox

Version: unspecified
Severity: major