In #mediawiki-i18n Nemo said that l10n-bot should not be a first line regression tester now that jenkins is checking l10n-bot commits.
hashar said it is possible for zuul to trigger jobs daily, except it has no idea who to report failures to. So as a first step I propose that we run these jobs daily, and create a dashboard of some sort that lists whether extensions are passing or failing. If it is useful, we can configure notifications for those who need it, either auto-filing bug reports, email, whatever.