Related task upstream: Implement project types.
I don't understand how we're going to mark release milestones: each release a blocked task, kept open for each sub-point release until the RELX_Y branch in question is frozen?
(Due to http://fab.wmflabs.org/T164 we can't have two levels of dependency so I suppose we'll instead give up on granularity.)
A handful of MediaWiki extensions are maintained by teams who use sprints, so the sprints could then be mapped to the RELX_Y branch in which they first appear and to the corresponding task; in this case (in theory) we'd gain, for no cost, that WMF work would be visible to tarball users.