Check the number of articles and total number of pages in Special:Statistics
Μove (rename) a page in main namespace.
Number of articles is minus 1. Number of pages is (correctly) +1 (the created redirect).
Every time you move an article, the number of articles goes -1. The expected is to be the same (except if moved to another namespace).
Reported and checked in elwiki.