Suggested by @Iniquity who said "It seems to me that this useful feature is hidden very far away."
Special:ClaimMentee is, as I write this ticket, only visible in the Growth documentation on mediawiki.org, and, for some wikis, at the top of the list of mentors.