Steps to replicate:
- Click on the Reply link button next to a comment to open up the Reply Tool.
- Now open the New Discussion Tool clicking on the Edit Source link on top.
Observe that, it does not open the New Discussion Tool but rather it opens up the source editor for the entire page.