The content in the image inspector starts with the suggestion reason. It should say one of these three things, depending on the source of the suggestion in the API. It should not have any prefix, i.e. it does not start with "Suggestion reason:" like in the mockups.
====NOTE: Final copy updated below - see relevant tab for corresponding QQQ in the copy spreadsheet:====
- Other Wikipedias
- If found in one other Wikipedia...
- Text: Used in the same article in $Lang1.
- If found in two other Wikipedias...
- Text: Used in the same article in 2 other languages: $Lang1 and $Lang2.
- If found in three other Wikipedias...
- Text: `Used in the same article in 3 other languages: $Lang1, $Lang2, and 1 other"
- If found in four or more other Wikipedias...
- Text: `Used in the same article in $TotalOther other languages: $Lang1, $Lang2, and $(TotalOther - 2) others"
- Ideally, we want to intelligently choose these two wikis by using language fallbacks or logic from ULS (universal language selector). But if using that logic is too challenging, we can display whichever wikis are returned first by the API.
- If found in one other Wikipedia...
- Wikidata
- Text: "Image"
- Commons category
- "One of several images linked to the Wikidata item for this article."
