Using addModuleStyles() and then addModules() for one module on one page duplicates the styles. Same with addModuleScripts(), but that doesn't come up often in practice.
That is a feature, not a bug, but we're planning to kill it so let's put this here. (Also came up on https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/182875/.)