As a follow-up to T102922: Let mobile users reach a functioning Special:Translate without clicks, Special:Translate now works on mobile site, but that does not mean it is works well for mobile users. Two things from the previous ticket:
- Review grid system and get it working < 600px
- Remove use of jquery.ui.position
In addition some styles are not correctly applied on the mobile site, so those should be fixed too.