See https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump_(technical)#CSD_backlog? for details.
Basically, the magic word {{PAGESINCATEGORY}} returns far higher numbers for this category (at the time of writing this: 319) then viewing the category does (at the time of writing this: 10) and no one can figure out why.