Filetype selection used to be nested, but it's not anymore (see below screenshot of the new flat structure)
There's some leftover code (mostly search/NestedCheckboxMulti(select|option)Widget.js) that we no longer need & don't want to maintain for no reason, so let's get rid of that.
Description
Description