When one gets a new talk page message, Echo turns the talk page link in the personal toolbar into a new message indicator. This indicator reads “You have new messages” and used to have an orange background. The background color is now gone, making this indicator almost unnoticeable. The background should be readded.
.mw-echo-alert