Removal of JQMigrate (see T280944) breaks the creaky old multiselect widget used to select languages and projects (see T291410)
One possible drop-in replacement multiselect, though it'll look different: https://ehynds.github.io/jquery-ui-multiselect-widget/#selectedlist
That one would have the advantage of working with the same HTML that our backend generates, while OOUI would require rewriting the selector construction.