Special:NewsletterCreate and maybe other pages as well should add a log entry to the CheckUser database table (if it exists on that wiki) to log IP address associations with users when they perform
Unfortunately there is no easy interface in the CheckUser extension to use, so we'll simply have to manually insert a database row.