The FlaggedRevs rating box (the one discussed in T155878) is at the top of the content area by default, meaning it can affect the layout of the page content (e.g. other elements floated to the right). Hungarian Wikipedia addressed this problem by moving the box to the title, exactly to the place where the indicator icons appeared some years later. However, they use different positioning, meaning that they overlap if both are present. Please create an option (PHP setting) to move the box to the indicators in PHP code. It may require some visual changes to align with the other indicators’ style, especially the help link’s, as they are often next to each other on category pages.
My conception about how it would look like:
(This is not exactly the same: different icon because it’s a different state, also I don’t want to change whether text is shown or not, but I hope you get the idea.)