This is a task for engineers.
When we deploy this feature, we don't want it to clash with any existing overlays that appear after users create their accounts. We know that there are Guided Tour overlays in many wikis. The task here is to figure out which ones can be triggered in Czech and Korean, and under what circumstances. Depending on the answer, we may decide to turn them off, or figure out how our new overlay does not disrupt them.