The mw:RL/DM#jQuery.makeCollapsible plugin available since MediaWiki 1.18 is supposed to be used as a replacement for the old NavFrame and Collapsible tables which is still to be copied from one MediaWiki:Common.js to other all over Wikimedia wikis, being frequently outdated on small projects. Nonetheless, it (apparently) still doesn't support the autocollapse, innercollapse and outercollapse options which are available on the current scripts (see Help:Collapsing). And we want T71550: Move code in enwiki MediaWiki:Common.js and Gadgets to MediaWiki software, not to duplicate code for the same functionality and send both versions for the visitors by default.
These options are essential in order to update the existing templates, such as Template:Navbox, Template:Americanfootballbox, pt:Template:Bloco de navegação, etc, so that we can get rid of the deprecated code (and not send three versions of the code - NavFrame, Collapsible tables and makeCollapsible - for all readers of the wikis).
See also