Steps to reproduce: Open up RC on mediawiki.org, and notice how 90% of it is translations despite the filter.
The filter only filters out the Translate namespace. Which is important. But the expected behaviour is to filter out the subpages too. e.g. pages like https://www.mediawiki.org/wiki/API:Revisions/fr should not show up.