Mobile readership is high and rapidly increasing, perhaps it will be over 50% of page views some time in 2015. The use of mobile clients to edit the site is presumably not following the same trend. Use of desktop clients for editing will probably remain predominant for the next 5 years even if the editing experience on mobile is optimal. This creates a challenge for editors who want their pages to look good on mobile devices.
I propose introducing a mobile emulation option to the desktop preview page. This would preview the HTML including MF transformations, scripts, styles, etc. In CSS, @media rules would be rewritten, and in JS, screen size would be simulated. Collapsible section support is particularly important.