Page MenuHomePhabricator

CX can't load any pages from be-tarask Wikipedia
Open, HighPublic

Description

While translating from be-tarask wiki, https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?page=Audi&from=be-tarask&to=en&targettitle=Audi CX can't load 'Audi' in source.

cxserver error at https://cxserver.wikimedia.org/v1/page/be-x-old/Audi : Page be-x-old:Audi could not be found. HTTPError: 404: https://mediawiki.org/wiki/HyperSwitch/errors/not_found#route

Event Timeline

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptMar 10 2016, 1:14 PM
KartikMistry triaged this task as High priority.Mar 10 2016, 1:14 PM
KartikMistry edited subscribers, added: santhosh; removed: Pavan_santhosh.s.

This is probably related to https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/270579/1

Can't cxserver redirect from be-x-old to be-tarask? Or maybe not cxserver itself, but some other component in the services infrastructure?

If this can't be easily resolved there, then maybe https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/270579/1 should be reverted.

The real root cause is probably T112426, which must be resolved properly on the Wikidata side, but it still makes sense to redirect from an old domain name to a new one.

Amire80 moved this task from Needs Triage to CX8 on the ContentTranslation board.Mar 23 2016, 6:37 AM
Amire80 moved this task from CX8 to Bugs on the ContentTranslation board.Apr 20 2016, 1:14 PM
Amire80 moved this task from Bugs to Out of Beta on the ContentTranslation board.May 9 2017, 5:50 PM

Re-checked in wmf.18 - the issue is still present with cx2. With this issue, ContentTranslation tool cannot be used at all for translation from be-tarasl .
When attempting to start translation from be-tarask.wikipedia.org

  • the Suggestions are not display if be-tarask is selected as a source language
  • the suggestion list when a new translation started is not displayed
Pginer-WMF moved this task from Out of Beta to Bugs on the ContentTranslation board.