Shangkuanlc (Liang (WMTW))
User

Today

  • Clear sailing ahead.

Tomorrow

  • Clear sailing ahead.

Tuesday

  • Clear sailing ahead.

User Details

User Since
May 24 2015, 8:41 AM (186 w, 10 h)
Availability
Available
LDAP User
Unknown
MediaWiki User
Shangkuanlc [ Global Accounts ]

Recent Activity

Jul 15 2018

Shangkuanlc awarded T199577: Create Wikiversity Chinese a Love token.
Jul 15 2018, 3:05 PM · Patch-For-Review, Chinese-Sites, User-Urbanecm, Wiki-Setup (Create)
Shangkuanlc awarded T199577: Create Wikiversity Chinese a Love token.
Jul 15 2018, 3:04 PM · Patch-For-Review, Chinese-Sites, User-Urbanecm, Wiki-Setup (Create)

May 15 2018

Shangkuanlc added a comment to T162229: ESEAP Conference 2018.

Yeah, I know. We tried a lot of different platforms but end up not in the
Phabricator.

May 15 2018, 10:57 AM · Project-Admins

May 11 2018

Shangkuanlc added a comment to T162229: ESEAP Conference 2018.

Thank you Aklapper.

May 11 2018, 2:10 AM · Project-Admins

May 8 2018

Shangkuanlc added a comment to T167555: 準備7月2日維基社群組織工作坊.

@Shangkuanlc 這個是否已經完成了(is this already done)?

May 8 2018, 12:50 AM · Wikimedia Taiwan

Jun 26 2017

Shangkuanlc added a comment to T168261: Run reader survey in multiple languages - Chinese.

@Shangkuanlc actually there is less urgency here. schana just told me that zh-hant falls back on zh-hans and we have full translation for zh-hans.

Hey, both zh-hans and zh-hant of ext-quicksurveys are 100% done now.

Jun 26 2017, 4:52 PM · Chinese-Sites, Research

Jun 20 2017

Shangkuanlc added a comment to T168261: Run reader survey in multiple languages - Chinese.

(High five). I will monitor the page for sure.

Jun 20 2017, 2:45 PM · Chinese-Sites, Research
Shangkuanlc added a comment to T168261: Run reader survey in multiple languages - Chinese.

@Shangkuanlc can you notify your community about the survey launch on June 22? More details. Please let us know here once you do this with a link to the place the notification has gone to. thanks! :)

Jun 20 2017, 1:57 PM · Chinese-Sites, Research

Jun 19 2017

Shangkuanlc added a comment to T167576: Create a group (or umbrella?) for Wikimedia Taiwan.

Sorry for the delay. My inbox is a black hole.

Jun 19 2017, 11:09 AM · Project-Admins

Jun 10 2017

Shangkuanlc added a comment to T167576: Create a group (or umbrella?) for Wikimedia Taiwan.

Hi @Aklapper , thank you for providing the documentation of how to create a project. After I read this, I have the following questions:

Jun 10 2017, 10:38 PM · Project-Admins
Shangkuanlc added a comment to T167555: 準備7月2日維基社群組織工作坊.

Hello @Shangkuanlc, can you add project tags to this task ? Thanks !

How to create a project? I would like to create a project called "Wikimedia Taiwan"

Jun 10 2017, 2:06 PM · Wikimedia Taiwan

Jun 9 2017

Shangkuanlc updated the task description for T167555: 準備7月2日維基社群組織工作坊.
Jun 9 2017, 11:42 PM · Wikimedia Taiwan
Shangkuanlc created T167555: 準備7月2日維基社群組織工作坊.
Jun 9 2017, 11:38 PM · Wikimedia Taiwan

Apr 30 2017

Shangkuanlc added a comment to T156031: Turn up network links for Asia Cache DC.

Hi I am wondering is it a done deal that WMF is decided to set the new node for Asia in Singapore as Denny indicated here?

Apr 30 2017, 2:09 PM · Traffic, Operations

Apr 9 2017

Shangkuanlc renamed T162547: Request to change namespaces of zh-classical.wikipedia from 請求給文言維基大典(zh-classical.wikipedia)加入命名空間(namespace)的縮寫別名(alias) to Request to provide zh-classical.wikipedia abbreviation alias of namespace / 請求給文言維基大典(zh-classical.wikipedia)加入命名空間(namespace)的縮寫別名(alias) .
Apr 9 2017, 4:03 PM · Patch-For-Review, User-Urbanecm, Wikimedia-Site-requests

Apr 8 2017

Shangkuanlc added a comment to T162523: The flow status in Meta-Wiki has not traditional Chinese interface to translate (Meta-Wiki裡的Work flow status沒有繁體中文介面翻譯).

Change the title into bi-lingual.

Apr 8 2017, 2:25 PM · I18n
Shangkuanlc renamed T162523: The flow status in Meta-Wiki has not traditional Chinese interface to translate (Meta-Wiki裡的Work flow status沒有繁體中文介面翻譯) from Meta-Wiki裡的Work flow status沒有繁體中文介面翻譯 to The flow status in Meta-Wiki has not traditional Chinese interface to translate (Meta-Wiki裡的Work flow status沒有繁體中文介面翻譯).
Apr 8 2017, 2:24 PM · I18n

Mar 26 2017

Shangkuanlc moved T161454: Translate Outreach Education Portal into Chinese from Programs and Events Dashboard to Resources and Communication on the Education-Collab board.
Mar 26 2017, 12:03 PM · Education-Collab
Shangkuanlc moved T161454: Translate Outreach Education Portal into Chinese from Completed to Programs and Events Dashboard on the Education-Collab board.
Mar 26 2017, 12:03 PM · Education-Collab
Shangkuanlc created T161454: Translate Outreach Education Portal into Chinese.
Mar 26 2017, 12:03 PM · Education-Collab

Mar 4 2017

Shangkuanlc added a comment to T159074: [REQUEST] Total and Rank of page views for the articles created/improved by the Medical Translation Project of Wikimedia Taiwan..

I decided to make a slide instead of a video walk through. Here you go. https://docs.google.com/presentation/d/1hD60hubmqxj26zjPe5ce-FH5HOSDVpt1KyXkmkucPUQ/edit?usp=sharing

Mar 4 2017, 9:31 AM · Wikimedia Taiwan, Chinese-Sites, Reading-analysis

Feb 27 2017

Shangkuanlc added a comment to T159074: [REQUEST] Total and Rank of page views for the articles created/improved by the Medical Translation Project of Wikimedia Taiwan..

That is very useful information! Thank you for the guidance and tips, @Tbayer & @MusikAnimal ! I would like to record a live demo to show people how to use this tool in Chinese tomorrow. I will add the walk through video here when I finished the recording.

Feb 27 2017, 5:52 PM · Wikimedia Taiwan, Chinese-Sites, Reading-analysis

Feb 26 2017

Shangkuanlc created T159074: [REQUEST] Total and Rank of page views for the articles created/improved by the Medical Translation Project of Wikimedia Taiwan..
Feb 26 2017, 5:11 PM · Wikimedia Taiwan, Chinese-Sites, Reading-analysis

Jan 20 2017

Shangkuanlc added a comment to T155612: "Magic Button" seems broken for gather newly registered user counts..

Hi Abit,
It seems right. I will check with our staff and confirm with you later.
It's weird that the first couple of time we use the CSV file keep shows
0.000 newly registers users. Would this be caused by wrongly operating the
magic button? I wonder.
Abit <no-reply@phabricator.wikimedia.org>於 2017年1月20日 週五,08:16寫道:

Jan 20 2017, 12:37 AM · Learning-and-Evaluation

Jan 19 2017

Shangkuanlc added a comment to T155612: "Magic Button" seems broken for gather newly registered user counts..

Here it is:

Jan 19 2017, 11:54 PM · Learning-and-Evaluation

Jan 18 2017

Shangkuanlc created T155612: "Magic Button" seems broken for gather newly registered user counts..
Jan 18 2017, 6:19 AM · Learning-and-Evaluation

Jan 11 2017

Shangkuanlc added a comment to T154434: [REQUEST] WMTW facebook page want to have zhwiki yearly-aggregate top 10 articles viewed in 2016..

Also, here is a FB video broadcasting also used this data (“一直剝維基, Keep Peeling Wiki", a livecast talkshow the chapter launched since December, 2016) , see 1:09-11:00.

Jan 11 2017, 12:40 AM · Reading-analysis

Jan 2 2017

Shangkuanlc awarded T154381: Yearly endpoint for the /pageviews/top API a Love token.
Jan 2 2017, 11:41 PM · Analytics, Pageviews-API
Shangkuanlc awarded T154446: Provide a yearly "Data type" option for topviews a Like token.
Jan 2 2017, 11:41 PM · Tool-Pageviews
Shangkuanlc added a comment to T154434: [REQUEST] WMTW facebook page want to have zhwiki yearly-aggregate top 10 articles viewed in 2016..

Thanks you. I am forwarding this to Reke. The related post will be shown in facebook page https://www.facebook.com/WSOTK/ later this week.

Jan 2 2017, 10:48 PM · Reading-analysis
Shangkuanlc added a comment to T154434: [REQUEST] WMTW facebook page want to have zhwiki yearly-aggregate top 10 articles viewed in 2016..

@Tbayer & @Aklapper : Thank you for the instant response. My feedback would be double yes. Yes we can manually screen the top 100, and yes the yearly button would help greatly if it is possible.

Jan 2 2017, 7:06 PM · Reading-analysis
Shangkuanlc created T154434: [REQUEST] WMTW facebook page want to have zhwiki yearly-aggregate top 10 articles viewed in 2016..
Jan 2 2017, 5:26 PM · Reading-analysis

Dec 22 2016

Shangkuanlc added a comment to T153796: Investigation: Create new Han characters with IDS extension for Wikisource.

@Shoichi Translation of comments sounds good. (By the way, what's the title of the tool? 'han3_ji7_tsoo1_kian3' sounds like a transliteration or abbreviation or something?)

Dec 22 2016, 8:46 AM · Community-Tech, IDS-extension
Shangkuanlc added a comment to T153796: Investigation: Create new Han characters with IDS extension for Wikisource.

To explain a little more about what the extension is actually trying to do: Written Chinese involves "inventing" new characters all the time by combining a bunch of standard characters. For example this ideograph is a combination of 4 individual Chinese characters.

Excuse me, This one is combined by 10 individual characters. ^^!!

Apologies! I recalled differently from my conversation with Liang earlier but I'm probably confusing this with another character he showed me. :)

Dec 22 2016, 7:57 AM · Community-Tech, IDS-extension

Oct 30 2016

Shangkuanlc added a comment to T149516: Cannot find participant's edit history when using ed.dashboard in zh.wikipedia.

Wow, so cool! I can see the outcome now! This is so nice, thank you for your intime fix, Ross, I will try this to a workshop of translation for 40 college students in about 9 hours. (I have a back up plan of using google spreadsheet if the counter doesn't work, which is rather bothersome. So I am really appreciated that you can fix this! ) Let's finger cross we can bring the excitement of collaborative writing to the new comers :D

Oct 30 2016, 3:10 PM · Education-Program-Dashboard, Education-Dashboard-Course-Pages
Shangkuanlc awarded T147787: Can not to add user in the course. Ed Dashboard a Evil Spooky Haunted Tree token.
Oct 30 2016, 12:42 PM · Education-Program-Dashboard, Education-Dashboard-Course-Pages
Shangkuanlc created T149516: Cannot find participant's edit history when using ed.dashboard in zh.wikipedia.
Oct 30 2016, 12:36 PM · Education-Program-Dashboard, Education-Dashboard-Course-Pages

Oct 26 2016

Shangkuanlc created T149209: Parsoid serialised an edit to a wikitext table adding a /n without stripping the double-pipes, breaking the table format (`\n|| align="right" | …`).
Oct 26 2016, 4:41 PM · Patch-For-Review, Parsoid, VisualEditor

Jun 22 2016

Shangkuanlc created T138390: [[Wikimedia:Wikiedudashboard-courses.cohorts/zh-hant]] i18n issue.
Jun 22 2016, 1:11 PM · Education-Program-Dashboard, I18n

Jun 14 2016

Shangkuanlc claimed T137624: 高雄提案.

Sorry for the confusion. I was trying to demonstrate how phabricator works in front of the community organizers in Taiwan during our [[ meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Taiwan/Community_Workshops/2016-1 | community workshop ]], I was originally trying to use test phabricator, however I mistakenly use the real one! This is just a test, so is it possible to delete this task, or it can only be archived? And also I can't find the link to test phabricator, can someone show me the link? Thank you.

Jun 14 2016, 2:56 AM · Trash

Jun 11 2016

Shangkuanlc awarded T137624: 高雄提案 a Like token.
Jun 11 2016, 8:32 AM · Trash
Shangkuanlc moved T137624: 高雄提案 from Completed to 聚會提案 on the Education-Collab board.
Jun 11 2016, 8:31 AM · Trash
Shangkuanlc moved T137624: 高雄提案 from 聚會提案 to Completed on the Education-Collab board.
Jun 11 2016, 8:31 AM · Trash
Shangkuanlc created T137624: 高雄提案.
Jun 11 2016, 8:31 AM · Trash

May 27 2016

Shangkuanlc updated the task description for T136391: Review the proposed OAuth application consumer key "WikiSeeker".
May 27 2016, 8:11 AM · Wikimedia-General-or-Unknown
Shangkuanlc updated the task description for T136391: Review the proposed OAuth application consumer key "WikiSeeker".
May 27 2016, 8:10 AM · Wikimedia-General-or-Unknown
Shangkuanlc created T136391: Review the proposed OAuth application consumer key "WikiSeeker".
May 27 2016, 8:09 AM · Wikimedia-General-or-Unknown

May 10 2016

Shangkuanlc awarded T133268: Learning Pattern for Phabricator as a management tool for non-technical projects a Like token.
May 10 2016, 4:49 PM · Documentation, Phabricator
Shangkuanlc added a comment to T134849: Make developer [[User:Protnmike]] a confirmed user on Meta (cannot propose new OAuth consumers).

It's done! Kudos to Linedwell,
@Protnmike, feel free to check the status and report any issues if encountering.

May 10 2016, 4:29 PM · Wikimedia-Site-requests
Shangkuanlc added a comment to T134849: Make developer [[User:Protnmike]] a confirmed user on Meta (cannot propose new OAuth consumers).

Thank you, @JEumerus . I will ask on the irc channel of stewards right away.

May 10 2016, 4:18 PM · Wikimedia-Site-requests
Shangkuanlc created T134849: Make developer [[User:Protnmike]] a confirmed user on Meta (cannot propose new OAuth consumers).
May 10 2016, 8:09 AM · Wikimedia-Site-requests

May 7 2016

Shangkuanlc awarded T130814: Create "Mass message sender" usergroup at Chinese Wikipedia a Like token.
May 7 2016, 4:28 PM · Patch-For-Review, Wikimedia-Site-requests

May 6 2016

Shangkuanlc added a comment to T125033: [DO NOT USE] Chinese Wikimedia projects (tracking) [superseded by #Chinese-Sites].

Does this task https://phabricator.wikimedia.org/T134484 suitable for this string?

May 6 2016, 10:39 AM · Wikimedia-General-or-Unknown, Tracking

May 5 2016

Shangkuanlc added a comment to T134484: Citoid automated feature is not correctly configured on the Chinese Wikipedia.

Thank you so much, @Mvolz . It seems to be broken for a few months, but I didn't know how should we report. It is really nice to have instant feedback on a long stuck issue. :D

May 5 2016, 4:37 PM · Need-volunteer, VisualEditor, Citoid
Shangkuanlc renamed T134484: Citoid automated feature is not correctly configured on the Chinese Wikipedia from Citoid automatic tranlsation feature is broken in Chinese Wikipedia to Citoid automated feature is broken in Chinese Wikipedia.
May 5 2016, 1:14 PM · Need-volunteer, VisualEditor, Citoid
Shangkuanlc created T134484: Citoid automated feature is not correctly configured on the Chinese Wikipedia.
May 5 2016, 1:13 PM · Need-volunteer, VisualEditor, Citoid
Shangkuanlc added a watcher for Citoid: Shangkuanlc.
May 5 2016, 1:05 PM

May 2 2016

Shangkuanlc added a comment to T133526: Epic saga: immersive hypermedia (Myst for Wikipedia).

I just discovered an experiment how 3-D models can be combined with Wikipedia articles : http://en.volupedia.org/wiki/Stegosaurus

May 2 2016, 7:15 PM · Multimedia
Shangkuanlc added a comment to T96147: [Epic] ContentTranslation - Lists of articles to translate.

Hi there, I want to bring a possible solution of this task from @Lucia Huang, a software engineer from Taiwan. What is her proposal please refer here for further details.

May 2 2016, 6:12 PM · Language-strategy, CX-TranslationList, Language-Engineering October-December 2016, WorkType-NewFunctionality, Epic, Design, Tracking

Apr 24 2016

Shangkuanlc created T133482: Translation of content is incomplete in Chinese Wikipedia Version.
Apr 24 2016, 5:53 AM · I18n, The-Wikipedia-Adventure

Apr 11 2016

Shangkuanlc added a comment to T129511: Write blog post about Education Collab improvements and goals for 2016 - 2017.

Hi, I have just added a translation of this blog into Traditional Chinese in the meta draft. Can someone help us to upload the new translated text into the blog?

Apr 11 2016, 6:30 PM · Education-Collab

Mar 18 2016

Shangkuanlc awarded T130089: UX advising for Education Dashboard Outreachy proposal FY16Q4 a Love token.
Mar 18 2016, 12:02 AM · Design-Research-Archive

Mar 17 2016

Shangkuanlc awarded T130059: Outreachy Proposal: Make the Education program dashboard usable for all languages and projects a Love token.
Mar 17 2016, 11:52 PM · Outreachy-Round-12, Program Dashboard Sprint 1, Epic, Education-Program-Dashboard

Mar 1 2016

Shangkuanlc added a comment to T118094: setup-tomcat does not work.

Sorry if I make you feel pressured, this really helps us to move forward. The volunteer engineering team has been working on this for about a year, and it is a crucial moment for us to connect the database into wikimedia projects. So your effort on this is really important! Thank you thank you and thank you!

Mar 1 2016, 1:12 AM · Patch-For-Review, Cloud-Services, Toolforge

Feb 4 2016

Shangkuanlc updated subscribers of T103276: Provide a way to justify the contents of a table cell.
Feb 4 2016, 12:51 PM · VisualEditor-Tables, VisualEditor

Jan 29 2016

Shangkuanlc added a comment to T115047: Create collaborative meeting agenda for Collab meeting in Sweden.

Here are my thoughts for the agenda:

  • Marketing strategy to align with Sustainable Development Goals of UN that combine global citizenship and ICT education.
  • Internationalized and localized content of the outreach standard operation process / best practice showcase.
Jan 29 2016, 2:12 AM · Education-Collab

Jan 28 2016

Shangkuanlc updated subscribers of T125033: [DO NOT USE] Chinese Wikimedia projects (tracking) [superseded by #Chinese-Sites].
Jan 28 2016, 2:49 AM · Wikimedia-General-or-Unknown, Tracking

Oct 26 2015

Selsharbaty-WMF awarded T114234: Update Case study page on outreach a Yellow Medal token.
Oct 26 2015, 12:32 PM · Education-Collab

Oct 23 2015

Shangkuanlc added a comment to T115280: Update Case study page on outreach with examples from Asia.

@Shangkuanlc said: I will try to update about some cases in Taiwan. I will also try to encourage people in Asia to provide their story of courses in the East and South East Asia fellows and maybe South Asia fellows also.

Oct 23 2015, 1:43 PM · Education-Collab
Shangkuanlc added a comment to T114234: Update Case study page on outreach.

Just translated the copyediting case study of Adrianne Wadewitz into Chinese. See here.

Oct 23 2015, 12:34 PM · Education-Collab

Oct 20 2015

Shangkuanlc awarded T112662: Stream Wiki-Med Course session with Dr. James Heilman for future interested viewers. a Mountain of Wealth token.
Oct 20 2015, 2:19 AM · Education-Collab
Restricted Application updated subscribers of T112662: Stream Wiki-Med Course session with Dr. James Heilman for future interested viewers..

Thank you for leaving the link here, I didn't aware of this until I found this task. In Taiwan we also have collaboration with Medical Translation Taskforce. This will be a very good reference for the translators in Taiwan. :)

Oct 20 2015, 2:19 AM · Education-Collab
Shangkuanlc updated subscribers of T115801: Translate Evaluating Wikipedia in Traditional Chinese.

Maybe there is another thing can be done with this task, add the pdf file to the book shelf? Maybe @AKoval_WMF can help this out?

Oct 20 2015, 1:26 AM · Education-Collab
Shangkuanlc added a comment to T115801: Translate Evaluating Wikipedia in Traditional Chinese.

That's OK, @FloorKoudijs, thank you. I have just made it to the closed (resolved) case successfully! :)

Oct 20 2015, 1:24 AM · Education-Collab
Shangkuanlc closed T115299: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool into Traditional Chinese as Resolved.
Oct 20 2015, 12:54 AM · Education-Collab
Shangkuanlc closed T115299: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool into Traditional Chinese, a subtask of T111362: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool, as Resolved.
Oct 20 2015, 12:54 AM · Education-Collab

Oct 18 2015

Shangkuanlc added a comment to T115801: Translate Evaluating Wikipedia in Traditional Chinese.

Editing PDF complete, please refer here. Now there is a Traditional Chinese file!

Oct 18 2015, 12:50 PM · Education-Collab
Shangkuanlc added a comment to T115801: Translate Evaluating Wikipedia in Traditional Chinese.

Follow the T115299 case, I am updating the translated text on outreach into the InDesign Files.

Oct 18 2015, 5:46 AM · Education-Collab
Shangkuanlc moved T115801: Translate Evaluating Wikipedia in Traditional Chinese from Backlog to Completed on the Education-Collab board.
Oct 18 2015, 5:32 AM · Education-Collab
Shangkuanlc created T115801: Translate Evaluating Wikipedia in Traditional Chinese.
Oct 18 2015, 5:32 AM · Education-Collab
Shangkuanlc added a project to T115800: Translate Evaluating Wikipedia: Education-Collab.
Oct 18 2015, 5:30 AM · Education-Collab
Shangkuanlc created T115800: Translate Evaluating Wikipedia.
Oct 18 2015, 5:30 AM · Education-Collab
Shangkuanlc moved T115799: Revise last year Editing Wikipedia brochure in Traditional Chinese from Backlog to Claimed / in progress on the Education-Collab board.
Oct 18 2015, 5:23 AM · Wikimedia Taiwan, Chinese-Sites, Education-Collab
Shangkuanlc created T115799: Revise last year Editing Wikipedia brochure in Traditional Chinese.
Oct 18 2015, 5:22 AM · Wikimedia Taiwan, Chinese-Sites, Education-Collab
Shangkuanlc added a comment to T115039: Pick venue for Collab in-person meeting.

Is it any chance to have a venue anywhere near or at the same venue of the noble prize events, please? Hehe, that would be nice.

Oct 18 2015, 5:09 AM · Education-Collab
Shangkuanlc added a comment to T115299: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool into Traditional Chinese.

@Shangkuanlc erm doesn't that automatic conversion between zh variants works? Or does it works badly? (Unfortunately I know no Chinese to assert it myself)

It will be very quickly for us to convert the script to simplified Chinese, based on the effort of traditional Chinese translation. We have very little demand on Mainland China so far since Chinese Wikipedia is inaccessible in mainland China.

Oct 18 2015, 5:06 AM · Education-Collab

Oct 17 2015

Shangkuanlc added a comment to T115299: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool into Traditional Chinese.

Localization complete, version 1.0, haha!

Oct 17 2015, 11:44 AM · Education-Collab
Shangkuanlc added a comment to T115299: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool into Traditional Chinese.

I am using adobe InDesign to edit the pdf file now, just documenting issues:

Oct 17 2015, 5:18 AM · Education-Collab
Shangkuanlc added a comment to T115299: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool into Traditional Chinese.

I guess it actually covers simplified Chinese too?

Well, not really. Everything I use is in Traditional Chinese actually. But I use Chinese because there is a mechanism on all translation extension that we need to translate the Chinese one then we can translate Traditional or Simplified Chinese. So I pick that language button to start. But if someone can help on translate the Simplified one, he can use the button after I complete the Chinese version.

Oct 17 2015, 4:30 AM · Education-Collab

Oct 16 2015

Shangkuanlc added a comment to T115299: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool into Traditional Chinese.

Translation of text is completed, see https://outreach.wikimedia.org/wiki/Instructor_Basics_education_brochure/zh

Oct 16 2015, 7:27 AM · Education-Collab
Shangkuanlc updated the task description for T115299: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool into Traditional Chinese.
Oct 16 2015, 7:27 AM · Education-Collab
Shangkuanlc moved T115299: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool into Traditional Chinese from Claimed / in progress to Completed on the Education-Collab board.
Oct 16 2015, 7:26 AM · Education-Collab

Oct 13 2015

Shangkuanlc added a comment to T114234: Update Case study page on outreach.

Hello, I have also translated the case study template itself, wondering whether it is useful.

Oct 13 2015, 7:25 AM · Education-Collab
Shangkuanlc moved T115299: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool into Traditional Chinese from Backlog to Claimed / in progress on the Education-Collab board.
Oct 13 2015, 3:13 AM · Education-Collab
Restricted Application updated subscribers of T111362: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool.

A bit confuse in the word "sub-articles" of the following sentence - "Don’t try to improve topics that are highly controversial, like
global warming, abortion, or Scientology. Contentious topics often lead to fights on Wikipedia. Students should be encouraged to start sub-articles instead."

Oct 13 2015, 3:12 AM · Education-Collab
Shangkuanlc added a comment to T115299: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool into Traditional Chinese.

A bit confuse in the word "sub-articles" of the following sentence - "Don’t try to improve topics that are highly controversial, like
global warming, abortion, or Scientology. Contentious topics often lead to fights on Wikipedia. Students should be encouraged to start sub-articles instead."

Oct 13 2015, 3:11 AM · Education-Collab
Shangkuanlc created T115299: Translate Instructor Basics: How to Use Wikipedia as a Teaching Tool into Traditional Chinese.
Oct 13 2015, 3:09 AM · Education-Collab

Oct 10 2015

Shangkuanlc claimed T114234: Update Case study page on outreach.

I will try to update about some cases in Taiwan. I will also try to encourage people in Asia to provide their story of courses in the East and South East Asia fellows and maybe South Asia fellows also.

Oct 10 2015, 9:23 AM · Education-Collab

Oct 7 2015

Shangkuanlc updated subscribers of T114234: Update Case study page on outreach.
Oct 7 2015, 9:01 PM · Education-Collab
Shangkuanlc updated subscribers of T91676: [Epic] Make the Education program dashboard usable for all languages and projects.
Oct 7 2015, 8:28 PM · Wikimedia-Hackathon-2016, Program Dashboard Sprint 1, Epic, Education-Program-Dashboard